Privacy policy

We take privacy of your personal data very seriously and strictly abide by the rules of the data privacy laws. Personal data are collected on this web page only to the extent that is technically necessary. Under no circumstances are the collected data sold or disclosed to third parties for any other reasons.

The following declaration provides you an overview of how this privacy is guaranteed in addition to what kind of data is collected and for which purpose.

Data transmission / log files

When you access our Internet presence and our websites, your Internet browser automatically generates data and transmits the latter to our web server. These data are saved in so-called log files. Log files contain among other elements the date and time of access, in addition to the URL of the referring web page, downloaded files, data volumes sent, browser type and version, operating system and your IP address. These data form the prerequisite for temporarily being able to provide an optimised service for the duration of use. It is not possible to allocate these data to a specific individual (the data are anonymised) and this is not performed by our company either, even if theoretically possible. The data extracted from the log files will possibly be recorded for statistical purposes and will be deleted afterwards, or otherwise after fulfilling the purpose for which they were collected. It will not be possible to trace your IP address. Any further data collection may solely be performed as part of extended use, e.g. by means of data voluntarily provided on contact forms and/or the online facilities.

Personalised usage data

Direct personal data will also be collected during use of the website. These data will be used, to the extent required in order to allow availment of our Internet service or for accounting purposes (usage data). These include in particular attributes for your identification and information concerning the beginning and end in addition to the scope of use of our service. The personal data are used when making avail of our online facility. During use, the visitor's voluntarily entered data and the corresponding IP address, time and date are recorded. These data are deleted once the intended use has been fulfilled.


When using our online booking system (, you make use of the facilities of an external service provider. Entry of your data is voluntary. Please also note the service provider's privacy statement in this case ( Our page merely transfers you to the service provider and does not however disclose any personal data to third parties.


This website uses so-called cookies. These files extend the functional scope of our Internet service in order to guarantee user-friendly viewing. Data may be saved on your computer as a result of use of cookies when visiting our webpage. Cookies do not contain any personal data. Should you not consent to use of cookies, you can prevent saving of cookies on your computer by configuring your browser accordingly. These settings may however restrict the scope of use of the website. You can perform appropriate settings for data cleansing of your browser.

Furthermore, we wish to point out that data transfer over the Internet may have gaps in security in spite of the best possible technical conditions. In this respect, it is impossible to protect data completely.

Inventory data

When using the entire Internet service, voluntarily entered personalised data may result. Inquiries are processed based on the latter that may moreover form the basis for initiating contracts or the contentual formulation of a contractual relationship. In this respect, we collect and use your voluntarily communicated personal data insofar as necessary for these purposes.

Data disclosure

Your data will not be disclosed or passed on to private third parties without your express consent. In observance of the legal provisions, information concerning inventory and usage data may and must be provided by order of the competent authorities, insofar as this is necessary for the purposes of prosecution proceedings, protection against threats, for execution of the statutory duties of the authorities for the protection of the German Constitution or the military counterintelligence service or for assertion of rights to intellectual property. In-house use of data by our employees in order to respond to your inquiries is also performed in compliance with maintenance of confidentiality and data privacy regulations. In accordance with the legal provisions under data privacy law, you are entitled as a user of our website to request information from us about the inventory and usage data collected concerning your person.

You naturally have the right to revoke your respective consent with immediate effect and for the future at any time.

The collected personal data will be deleted if you revoke your consent to storage or if the data pool is no longer required for fulfilment of the purpose pursued.

Statistical data analysis

Our website is presented on a customer-oriented basis; technically collected data are first anonymised in order to be subsequently analysed for the purposes of advertising and market research. You are entitled to oppose this use of your data. No possibility exists of identifying the user of our website by combining the statistical data collection with the aforementioned usage data.

Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies" - text files saved on your computer and allowing an analysis of your use of the website. The data concerning your use of this website generated by the cookie (including your IP address) are transmitted to a Google server in the USA where they are saved. Google will use these data to assess your use of the website in order to compile reports about the website activities for the website operator and in order to provide further services associated with the website use and Internet use. Google will also possibly transfer these data to third parties, insofar as legally stipulated or to the extent that third parties process these data on behalf of Google. Google will not under any circumstances associate your IP address with other Google data. You can prevent installation of the cookies by means of a corresponding setting of your browser software; we nevertheless wish to point out that you possibly will not be able to use all the functions of this website to the full extent. By using this website, you hereby declare your consent to processing of the data collected concerning you by Google in the manner described above and for the aforementioned purpose. We wish to point out that on this webpage, Google Analytics has been supplemented with the code "gat._anonymizeIp();" in order to ensure anonymised acquisition of IP addresses (so-called IP masking).